Иероглиф « 耳 »
Словарь китайских иероглифов
Подробная информация о каждом иероглифе (упрощенные и традиционные), более 90 000 слов. Уникальная система поиска : поиск по ключу, пиньину и иероглифам.
Способ ввода
Wubi BGHG Cangjie SJ Bishun 122111 Sijiao 10400 Unicode U+8033 耳 (耳) ěr
Общий смысл Определения Слова Словарь ◎ 听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。
Существительное
(象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵)
同本义 [ear]
耳,主听也。——《说文》
耳者,肾之候。——《白虎通·情性》
耳者,心之候。——《春秋·元命苞》
耳目者,心思之助也。——《鬼谷子·权篇》
坎为耳。——《易·说卦》
忠言逆耳利于行。——明· 刘基《苦斋记》
事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎?——宋· 苏轼《石钟山记》
又如:耳目官(指耳、目两种器官);耳斡儿(亦作“耳挖子”。掏耳垢的小勺,另一头有尖头);耳朵垂子(借指耳窝);耳根厢(耳边);耳顺(六十岁)
听觉,听力 [sense of hearing]。如:耳识,耳性(记性);耳重(重听。耳朵听觉不灵敏);
耳状的东西 [an ear-like thing]。如:索耳;吊耳;木耳;银耳;虎耳草;耳杯(两侧有便于拿取的耳提的杯子)
谷物在雨淋后所生的芽 [sprout(of grain on the cereal)]
禾头生耳黍穗黑,农夫田父无消息。——杜甫《秋雨叹三首》
位置在两旁的如:耳门;耳房
Глагол
听到,听说 [hear;listen]。如:耳食之学(传闻中得到的浮浅知识);耳顽(听不进去);耳生(听来生疏);耳决(犹耳闻)
附耳而语 [whisper]。如:耳言(犹耳语);耳报(暗中报告,私下传言);耳提面命(当面讲,甚至揪着耳朵讲。比喻教导得殷勤恳切)
通“佴”。退后,居次 [withdraw]
人自为种而天下耳。——《庄子·天运》
〈语气〉
表示限制,相当于“而已”、“罢了” [that is all]
技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》
止增笑耳——《聊斋志异·狼三则》
子曰∶“二三子! 偃之言是也。前言戏之耳。”——《论语·阳货》
从此道至吾军,不过三十里耳。——《史记》
表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”
田横,齐之壮士耳。——《资治通鉴》
且壮士不死即已,死即举大名耳。——《史记》
Союз
表示转折关系,相当于“而”
故化成俗定,则为人臣者,主耳忘身,国而忘家,公耳忘私。——贾谊《治安策》
耳巴 ěr ba
〈方〉
[a slap on the face]∶耳刮子
[earflaps]∶帽耳;耳扇
耳背 ěr bèi
[hard of hearing] 耳朵听力不大好。又说“耳闭”
耳沉 ěr chén
[hard of hearing] 〈方〉∶听力弱。也说“耳朵沉”
耳垂 ěr chuí
耳戳 ěr chuō
耳聪 ( 耳聰 ) ěr cōng
[have good auditory sensation] 听觉敏锐
耳朵 ěr duo
耳房 ěr fáng
[side room] 与正房相连的左右两旁的小房子
原来主夫人时常居坐宴息,亦不在这正室,只在这正室东边的三间耳房内。——《红楼梦》
耳粪 ( 耳糞 ) ěr fèn
[earwax] 〈方〉∶外耳道分泌物的干黄色结节
耳根 ěr gēn
[ear root]∶耳廓的根端
[the ear] 〈方〉∶耳
耳根前
耳垢 ěr gòu
[cerumen] 来自外耳腺体的黄色蜡样分泌物,通称耳屎
耳光 ěr guāng
[a box on the ear;a slapon the face] 用手打在耳朵附近的部位叫打耳光
一记耳光
耳号 ( 耳號 ) ěr hào
[swallow fork] 在动物耳尖上切掉一个小三角而作成的耳记
耳环 ( 耳環 ) ěr huán
[earring] 用金属或玉石制成的戴在耳垂上的装饰品
耳机 ( 耳機 ) ěr jī
[earphone] 任一种能将电能转换为声波并可戴在耳上或插入听道口的器件
耳记 ( 耳記 ) ěr jì
[earmark] 在耳上作的,尤其在家畜的耳上作的辨认记号(如剪出的或划割的)
耳际 ( 耳際 ) ěr jì
[the ear] 耳畔
一想到金牌,《国歌》就在我耳际回响
耳科 ěr kē
[ear department] 专治耳朵疾病的诊室
耳廓 ěr kuò
[auricle]∶外耳部分,形如喇叭,有收集声音之功
[pinna] ∶耳形突起,主要是外耳的突出软骨部分
耳力 ěr lì
耳聋 ( 耳聾 ) ěr lóng
耳门 ( 耳門 ) ěr mén
[antilobium]∶即耳屏。外耳孔前的小瓣
[Erhmen]∶经穴名。出《针灸甲乙经》。属手少阳三焦经。位于耳前,当耳屏上切迹前方凹陷处。主治耳鸣,耳聋,中耳炎,眩晕等病症。直刺1—1.5寸
耳鸣 ( 耳鳴 ) ěr míng
[tinnitus] 由于疾患而觉得耳朵里有外界并没有的嗡嗡声
耳膜 ěr mó
耳目 ěr mù
[listen and see;ear and eye]∶耳朵与眼睛;耳闻目睹
耳目之明,如是其狭也。——《荀子·君道》
耳目之福非浅
耳目灵光
[one who spies for sb else]∶监视人或为别人收集情报者
使者以从事为耳目。——《后汉书·朱浮传》
耳剽 ěr piāo
[hearing information] 指耳闻所得
亦且耳剽日久。——《汉书》
而敬亭耳剽口熟。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
耳热 ( 耳熱 ) ěr rè
[ears flush from excitement] 兴奋等所致的耳部充血发热
怪不得昨天耳热,原来你说我了
耳软 ( 耳軟 ) ěr ruǎn
[easily influenced by others] 容易被别人的话说动,轻信
耳塞 ěr sāi
[earplug] 一种用柔韧材料制成的可塞入外耳道的器件(如用来防水或挡音的)
[ministure earphone]塞在耳中的小型受话器
[cerumen] 〈口〉∶耳垢
耳生 ěr shēng
[sound unfamiliar] 由于从未或很少听见过而听着生疏(跟“耳熟”相对)
耳石 ěr shí
[otolith]∶脊椎动物的内耳或无脊椎动物的听泡中的一种石灰质结石,在许多真骨鱼中尤为显著,形成坚硬的体质,在大多数较高等的脊椎动物中则为石灰质小耳沙块物质
[otoconium]∶脊椎动物的耳石或耳沙
耳食 ěr shí
[believe all that one hears] 轻信别人的话
学者牵于所闻,见秦在帝位日浅,不察其始终,因举而笑之,不敢道。此与以耳食无异。——《史记·六国年表序》
耳屎 ěr shǐ
耳饰 ( 耳飾 ) ěr shì
耳熟 ěr shú
[sound familiar] 以往曾听到过,声音很熟悉
这个地方很耳熟
耳顺 ( 耳順 ) ěr shùn
[sixty years of age]∶指人到六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思。后来用“耳顺”指人六十岁
年近耳顺
[pleasing to the ear]∶顺耳
这个唱腔我听着倒还耳顺
耳套 ěr tào
[earmuff] 一副由布带、松紧带或柔软的金属带连在一起用来防寒的遮耳物
耳挖 ěr wā
耳闻 ( 耳聞 ) ěr wén
[hear of (about)] 耳朵所听到的;亲耳闻听
他的一些事我早有耳闻
耳蜗 ( 耳蝸 ) ěr wō
[cochlea] 内耳骨迷路的一部分,形如蜗牛壳,主要由缠绕骨性中轴约两圈半的蜗螺旋状骨管组成,具有感音、传音和初步分析声音的功能
耳炎 ěr yán
耳音 ěr yīn
[hearing] 耳朵听到的声音;耳朵辨音的能力
耳语 ( 耳語 ) ěr yǔ
[whisper] 凑近耳朵小声说话
低头共耳语。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
耳针 ( 耳針 ) ěr zhēn
[ear-acupuncture] 在耳穴上扎针治疗疾病;带有环状柄的短头针灸针,专用于耳朵,多用胶布粘贴长时间留针
耳轴 ( 耳軸 ) ěr zhóu
[trunnion]∶为旋转或倾斜 某物而装在支承上的枢轴或心轴
[gudgeon]∶连杆在其上旋转的十字头轴销
耳子 ěr zi
[ear] 金属板在冲压成形时因疏忽而形成的突起的端部缺陷
[ear-like thing]物件两边似耳朵样供人提的突出部分
耳报神 ( 耳報神 ) ěr bào shén
[spy] 〈方〉∶暗中通风报信的人
遍地都是他的耳报神,他岂有不知之理。——《儿女英雄传》
耳边风 ( 耳邊風 ) ěr biān fēng
[a puffof wind passing the ear-unheeded advice] 耳旁之风,一吹而过。比喻不重视,听到后不放在心上的话
我说的乃是金玉之言,外交秘诀,你老哥千万不要当做耳边风——清· 李宝嘉《官场现形记》
耳朵软 ( 耳朵軟 ) ěr duo ruǎn
[be susceptible to flattery;credulons] 指容易听信别人的话
耳刮子 ěr guā zi
[a box on the ear] 耳光
又打了巡捕一个耳刮子。——清· 李宝嘉《官场现形记》
耳掴子 ( 耳摑子 ) ěr guā zi
耳挖子 ěr wā zi
耳坠子 ( 耳墜子 ) ěr zhuì zi
[eardrop] 又叫耳坠儿,多指带着坠儿的耳环
耳鬓厮磨 ( 耳鬢廝磨 ) ěr bìn -sī mó
[close association during childhood] 两人的耳部与鬓角相磨,形容经常相处在一起,关系密切
咱们从小耳鬓厮磨,你不曾拿我当外人,我也不敢怠慢了你。——《红楼梦》
耳不离腮 ( 耳不離腮 ) ěr bù lí sāi
[intimate] 接近,亲密
别人说他俩是耳不离腮,影不离形,好的活像一个人。——李文元《婚事》
耳聪目明 ( 耳聰目明 ) ěr cōng -mù míng
[have good ears and eyes;have a thorough grosp of the situation] 形容视听敏锐
巽而耳聪目明。——《周易》
耳红面赤 ( 耳紅面赤 ) ěr hóng -miàn chì
[be red in the face] 赤:红。形容羞愧,也形容着急发怒的样子
忽见禁子走来,轻轻的向倪完耳边说了几句。 倪完吃了一惊,不觉耳红面赤。——《说岳全传》
耳目一新 ěr mù -yī xīn
[refreshing] 所见所闻都有变化,令人感到新鲜
耳濡目染 ěr rú -mù rǎn
[be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees] 形容听得多了,见得多了,自然而然受到影响
终日耳濡目染,不学自会三分
耳软心活 ( 耳軟心活 ) ěr ruǎn -xīn huó
[be credulous and pliable] 轻易听信别人的话,自己无主见
耳熟能详 ( 耳熟能詳 ) ěr shú -néng xiáng
[have heard sth. many times that one can make a detailed explanation of it] 耳朵听得多了,熟悉得能详尽地说出来
耳提面命 ěr tí -miàn mìng
[din exhortations into sb's ears] 《诗经·大雅·抑》:“匪面命之,言提其耳。”意思是不但当面教导他,而且揪着他的耳朵向他讲。后来用“耳提面命”形容恳切地教导。
耳听八方 ( 耳聽八方 ) ěr tīng -bā fāng
[have keen ears——be alert] 八方:东、南、西、北、东南、东北、西南、西北。能兼顾八方,说明人精明机警。也可说人的消息灵通
为将之道:身临战场,务要眼观四处,耳听八方。——《封神演义》
耳闻目睹 ( 耳聞目睹 ) ěr wén -mù dǔ
[what one sees and hears] 亲眼所见,亲耳所听
耳闻目睹,司空见惯
耳熏目染 ěr xūn mù rǎn
[be unconsciously influenced by what one hears and sees] 指见闻熏染多了就能不自觉受影响
耳闻不如目见 ( 耳聞不如目見 ) ěr wén bù rú mù jiàn
[seeing for oneself is better than hearing from others] 耳听的不如眼见的真实
耳闻不如目见,吾曹目见何可共辨。——《魏书·崔浩传》
侧耳 ( 側耳 ) cè 'ěr
[incline the head and listen] 认真倾听的样子
侧耳而听
穿耳 chuān 'ěr
[pierce the ear lobe] 为佩戴耳环而在耳垂上扎眼儿
刺耳 cì 'ěr
[grating on the ear;jarring;harsh]∶声音或话语使人听着不舒服的
刺耳的电铃声
[sarcastic]∶说话刻薄的
刺耳的话
附耳 fù 'ěr
[move close to sb.’s ear] 贴近耳朵
附耳私语
遂与诸将附耳低言,如此如此。——《三国演义》
聒耳 guō 'ěr
[grate on one's ears] [声音] 杂乱刺耳
护耳 ( 護耳 ) hù 'ěr
[earflaps]∶连在帽子下边可翻上或放下的帽耳
[earmuffs]∶一副由布带、松紧带或柔软的金属带连在一起用来防寒的耳套
焦耳 jiāo 'ěr
[joule]
功或能量的绝对米·千克·秒单位制的单位,等于10 7 尔格,或0.2390克卡〔路里〕
功或能量的单位,它等于约1.00017绝对焦耳
苓耳 líng 'ěr
[the cocklebur,Xanthium strumarium] 草名,亦名卷耳
木耳 mù 'ěr
[Jew's ear]∶即“黑木耳”。一种广泛分布的生长在朽木上、食用真菌( Auricularia auricula )
[treeear]∶中国烹调中用的几种真菌的任一种
逆耳 nì 'ěr
[be unpleasant to the ear;grate on the ear] 听起来使人不悦和不能接受
我们要学会听逆耳之言
入耳 rù 'ěr
[pleasant to the ear] 悦耳;中听
不堪入耳
顺耳 ( 順耳 ) shùn 'ěr
[pleasing to the ear] [话] 符合心意,听着舒服
对群众意见,顺耳的要听,不顺耳也要听
凸耳 tū 'ěr
外耳 wài 'ěr
[outer ear]∶典型的哺乳动物耳朵的外部,包括耳廓和外耳道,有收集声波作用
[external ear]∶位于耳鼓室外部的部分
心耳 xīn 'ěr
[auricular appendix, auricular appendage] 从每个心房伸出的耳状小囊
银耳 ( 銀耳 ) yín 'ěr
[white fungus;silver mushroom] 银耳属的一种真菌(Tremella fuciformis),子实体形状类似菊花或鸡冠,富含胶质,白色半透明,干燥后呈白色或米黄色。俗称“白木耳”
悦耳 ( 悅耳 ) yuè 'ěr
[be pleasing to the ear,sweet-sounding] 动听;好听
雄壮悦耳进行曲
震耳 zhèn 'ěr
[earsplitting] 声音高得或尖得令人难受
一声震耳的号声
中耳 zhōng 'ěr
[auria media;middle ear] 高等脊椎动物的耳的中间部分。内含由三块听小骨形成的骨链,自鼓膜联至前庭窗,并将振动传递至内耳
白木耳 bái mù 'ěr
[silver mushroom;white agaric] 又叫银耳,长在枯木上的一种真菌,白色半透明,富含胶质,可做滋补品,也可入馔
吃耳光 chī ěr guāng
[set a box on the ear] 〈方〉∶吃嘴巴子,被人用巴掌打面颊
打耳光 dǎ ěr guāng
[slap sb. in the face;box sb.'s ears] 张开手掌狠狠地击打面颊
打孩子一个耳光
蒲式耳 pú shì 'ěr
[bushel] 英美制计量单位,计量干散颗粒物的体积时用,一蒲式耳合8加仑
顺风耳 ( 順風耳 ) shùn fēng 'ěr
[a person in traditional Chinese novels who can hear voices a long way off]∶中国旧小说中指能听到很远声音的人
[a well-informed person]∶比喻消息灵通的人
土耳其 Tǔ 'ěr qí
[Turkey] 地跨亚、欧两洲,面积78万平方公里,亚洲部分占近97%,人口5694万(1990),首都安卡拉。经济以农业为主,矿产中重晶石储量居世界前列,安哥拉羊毛和土耳其地毯世界闻名
咬耳朵 yǎo ěr duo
[whisper in sb.'s ear] 指耳语
扎耳朵 zhā ěr duō
[grate on the ear; be ear-piercing]〈口〉∶指声音或话语刺耳,使人听了不舒服;刺耳
这些泄气的话,我一听就扎耳朵
执牛耳 ( 執牛耳 ) zhí niú 'ěr
[be the acknowledged leader]∶古代歃血为盟,盟主亲手割牛耳取血,所以用“执牛耳”指盟主
诸侯盟,谁执牛耳?——《左传·哀公十七年》
[occupy a leading position]∶泛指居领导地位
中耳炎 zhōng 'ěr yán
[otitis media] 以疼痛、发热、眩晕及听力异常为特征的中耳的炎症
充耳不闻 ( 充耳不聞 ) chōng 'ěr -bù wén
[turn a deaf ear to] 塞住耳朵不听。形容拒不听取别人意见
垂首帖耳 chuí shǒu -tiē 'ěr
[quite obedient] 形容非常驯服恭顺的样子。“帖”也作“贴”
当耳边风 ( 當耳邊風 ) dāng ěr biān fēng
[to turn deaf ear to] 一耳进,一耳出,听过即忘
富贵之于我,如秋风之过耳。——赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》
因以“当耳边风”谓对所听之言毫不经意
肥头大耳 ( 肥頭大耳 ) féi tóu -dà 'ěr
[fat body]
过去形容人福相,现指人长得胖
看上去有七八岁光景,倒生的肥头大耳
形容肥壮
这位肥头大耳,一双眯细眼
俯首贴耳 ( 俯首貼耳 ) fǔ shǒu -tiē 'ěr
[be docile and obedient] 形容甘心服从,丝毫没有反抗之念
景俯首贴耳,口不能道一词。——《聊斋志异》
隔墙有耳 ( 隔牆有耳 ) gé qiáng -yǒu 'ěr
[Beware of eavesdroppers as little pitchers have long ears.] 隔着墙有人偷听。比喻很秘密的事也会泄漏。也用来劝人说话留心,免得泄漏
常言道:“隔墙须有耳,窗外岂无人”,只可你知我知。——《水浒传》十六回
贵耳贱目 ( 貴耳賤目 ) guì 'ěr -jiàn mù
[to trust one's ears rather than one's eyes——rely on hearsay] 重视耳听来的,轻视亲眼看见的。指轻易听信传闻而不重视事实
世人多蔽,贵耳贱目。——北齐· 颜之推《颜氏家训慕贤》
赫耳墨斯 Hè 'ěr mò sī
[a God administering journey and trade] 希腊神话里掌管旅行和商业的神,是宙斯的儿子。宙斯是希腊神话里最高的神
轰雷贯耳 ( 轟雷貫耳 ) hōng léi -guàn 'ěr
[like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name] 雷声贯入耳朵。形容人名气大
久闻贤士大名,如轰雷贯耳。——元· 郑德辉《王粲登楼》
焦耳定律 jiāo 'ěr dìng lǜ
[joule's law] 物理学中下列两种陈述中的任一种:(1)电路中任何部分的稳恒电流产生的热量变率与电阻和电流的平方共同地成比例 (2)理想气体的内能仅依赖于温度,而与体积和压力无关
交头接耳 ( 交頭接耳 ) jiāo tóu -jiē 'ěr
[speak in each other's ears] 靠得很近,低声交谈
酒酣耳热 ( 酒酣耳熱 ) jiǔ hān -ěr rè
[tipsy] 形容酒兴正盛时神采飞扬的样子
酒酣耳热,引吭高歌
口耳相传 ( 口耳相傳 ) kǒu 'ěr xiāng chuán
[pass from mouth to mouth] 指口头传授
乱人耳目 ( 亂人耳目 ) luàn rén 'ěr mù
[cheat;to disturb one's sight and hearing] 指故意去迷惑人
我倒疑惑那是吴荪甫他们故意造的谣言,乱人耳目!—— 茅盾《子夜》
逆耳之言 nì 'ěr zhī yán
[bitter(home) truth;speech that grates on the ear] 直爽、不中听而有裨益的言语
逆耳之言,不求而自至。——《晋书》
倾耳而听 ( 傾耳而聽 ) qīng 'ěr 'ér tīng
[listen attentively] 倾:侧向一边。形容集中注意地听
倾耳而听之,不可得而闻也。——孔子《闲居》
秋风过耳 ( 秋風過耳 ) qiū fēng -guò 'ěr
[like an autumn breeze passing by the ear] 比喻毫不动心
富贵之于我,如秋风之过耳。——汉· 赵晔《吴王寿梦传》
如风过耳 ( 如風過耳 ) rú fēng guò 'ěr
[turn a deaf ear to] 汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》:“富贵之于我,如秋风之过耳。”后用“如风过耳”比喻不放在心上
把好言语如风过耳,一毫不理。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
如雷贯耳 ( 如雷貫耳 ) rú léi guàn 'ěr
[reverberate like thunder] 贯:贯穿,进入。像雷声传入耳朵。形容名声很大
小可久闻员外大名,如雷贯耳。——《水浒传》
亦作“如雷灌耳”
塞耳偷铃 ( 塞耳偷鈴 ) sāi 'ěr -tōu líng
[plug one's ears while stealing a bell] 塞住耳朵去偷铃。比喻自己欺骗自己的愚蠢行为。常作“掩耳盗铃”
搔耳捶胸 sāo 'ěr -chuí xiōng
[scratch one's ear and beat one's breast] 搔耳朵,捶胸膛。形容后悔、烦恼的样子
搔头摸耳 ( 搔頭摸耳 ) sāo tóu -mō 'ěr
[scratch one's head and stroke one's ear] 抓抓脑袋,摸摸耳朵。形容一时无法可想的焦急神态
拭目倾耳 ( 拭目傾耳 ) shì mù -qīng 'ěr
[watch and listen attentively] 拭目:擦了眼睛看。倾耳:侧过耳朵听。形容仔细看听
挖耳当招 ( 挖耳當招 ) wā 'ěr -dāng zhāo
[overanxious for quick results] 将别人举手挖耳朵当作招呼自己。比喻期盼迫切时的误会
那吴衙内记挂着 贺小姐,一夜卧不安稳。早上 贺司户相邀,正是挖耳当招。——《醒世恒言》
洗耳恭听 ( 洗耳恭聽 ) xǐ 'ěr -gōng tīng
[be all ears;be very attentive (eager) to hear;listen respectfully] 恭敬而专心地倾听。原用作敬辞。现在含有诙谐讽刺之意
如此甚妙我们洗耳恭听。——清· 李汝珍《镜花缘》
言犹在耳 ( 言猶在耳 ) yán yóu zài 'ěr
[the words are still ringing in one’s ears;ring in one's heart] 话音仿佛还在耳边回响。喻指对所说的话印象深刻。亦指别人的话刚说不久
掩耳盗铃 ( 掩耳盜鈴 ) yǎn 'ěr -dào líng
[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己
今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》
掩人耳目 yǎn rén 'ěr mù
[deceive the public;hood wink people] 掩:遮盖。堵住人的耳朵,遮住人的眼睛。比喻以假象来蒙蔽别人
那两个和尚,却不都烧死?又好掩人耳目。——《西游记》
震耳欲聋 ( 震耳欲聾 ) zhèn 'ěr -yù lóng
[deafening; make the ears tingle] 形容声音大到快要把耳朵震聋了的程度
震耳欲聋的鞭炮声
忠言逆耳 zhōng yán -nì 'ěr
[good advice jars on the ear] 忠实的劝告听起来不好受
属垣有耳 ( 屬垣有耳 ) zhǔ yuán -yǒu 'ěr
[beware of eavesdropper!] 有人耳朵贴着墙偷听
抓耳挠腮 ( 抓耳撓腮 ) zhuā 'ěr -náo sāi
[scratch one’s head (as a sign of anxiety)] 乱抓耳朵和腮帮子。形容焦急、忙乱或苦闷得无法可施的样子。也形容高兴而不能自持的样子
东风射马耳 ( 東風射馬耳 ) dōng fēng shè mǎ 'ěr
[go in one ear and out the other like the east wind blowing the ear of a horse] 东风吹过马耳边,瞬间即逝。比喻把别人的话当耳边风
世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。——唐· 李白《答王十二寒夜独酌有怀》
又说“马耳东风”
说向市朝公子,何殊马耳东风。——宋· 苏轼《和何长官六言诗五首》
亦作“东风吹马耳”
迅雷不及掩耳 xùn léi bù jí yǎn ěr
[sudden;as sudden as lightening;sudden peal of thunder leaves no time for covering ears] 雷声骤响,来不及捂住耳朵。比喻事情发生得过于突然,使人防不胜防
