Урок 05

• Диалог 1: В какую страну вы едете?
• Диалог 2: С какой вы страны?
• Диалог 3: Вы были в Китае?
• Грамматика
• Подстановочные упражнения
• Упражнения по каллиграфии

Диалог 1: В какую страну вы едете?

- Xiānsheng， 先生 nín 您 qù 去 nǎ 哪 gè 个 guójiā? 国家 - Wǒ 我 qù 去 Zhōngguó. 中国 - Nín 您 shì 是 Zhōngguórén 中国人 ma? 吗 - Shìde, 是的 wǒ 我 shì 是 Zhōngguórén. 中国人

先生 xiānsheng (сущ) Обращение к мужчине (Господин) 去 qù (глаг) идти, ехать, уходить, уезжать 哪 nǎ (мест) который, какой 个 gè (числ) (счетное слово) 国家 guójiā (сущ) страна 中国 Zhōngguó (сущ) Китай 人 rén (сущ) человек 中国人 Zhōngguórén (сущ) Китаец, китаянка 是的 shìde Да, верно Аудиофайл : Урок 05 - Диалог 01.mp3

Перевод

Диалог 2: С какой вы страны?

- Xiǎojiě, 小姐 nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 guó 国 rén? 人 - Wǒ 我 shì 是 Měiguórén. 美国人 - Tāmen 他们 yě 也 shì 是 Měiguórén 美国人 ma? 吗 - Bù 不 tāmen 他们 bú 不 shì 是 Měiguórén. 美国人 Tāmen 他们 dōu 都 shì 是 Yīngguórén 英国人

小姐 xiǎojiě (сущ) обращение к девушке (Мисс) 国 guó (сущ) страна 美国 Měiguó (сущ) США 们 men (суффикс множеств. числа) 他们 tāmen (мест) они 也 yě (нареч) тоже, также 不 bù, bú (нареч) не, нет 都 dōu (нареч) все 英国 Yīngguó (сущ) Великобритания Аудиофайл : Урок 05 - Диалог 02.mp3

Перевод

Диалог 3: Вы были в Китае?

- Nǐ 你 qù 去 guo 过 Zhōngguó 中国 ma? 吗 - Wǒ 我 méi 没 qù 去 guo 过 Zhōngguó. 中国 - Nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 Zhōngguó 中国 ma? 吗 - Wǒ 我 hěn 很 xiǎng 想 qù 去 Zhōngguó. 中国

过 guo (част) частица прошедшего времени 没 méi (нареч) не, нет 想 xiǎng (част) хотеть, думать 很 hěn (нареч) очень Аудиофайл : Урок 05 - Диалог 03.mp3

Перевод

Грамматика

Глагольные частицы 过 и 没

Глагольная частица 过 стоящая после глагола указывает на то, что действие имело место в прошлом. Она часто употребляется для подчеркивания опыта говорящего. Отрицательной формой "глагол + 过" является "没 + глагол + 过".

Структура фразы

Наречие ставится перед глаголом.

Глагл 想

想 является оптативным ( желательным) глаголом. Оптативный глагол ставится перед глаголом.

Подстановочные упражнения

Упражнение 1

- Nín 您 qù 去 nǎ 哪 gè 个 guójiā? 国家 - Wǒ 我 qù 去 Zhōngguó. 中国

法国 Fǎ guó (сущ) Франция 德国 Dé guó (сущ) Германия 加拿大 Jiā ná dà (сущ) Канада 意大利 Yì dà lì (сущ) Италия 日本 Rī běn (сущ) Япония

Упражнение 2

- Nín 您 shì 是 Zhōngguórén 中国人 ma? 吗 - Wǒ 我 ( bú ) 不 shì 是 Zhōngguórén. 中国人

法国人 Fǎguó rén (сущ) француз, француженка, французы 德国人 Déguó rén (сущ) немец, немка, немцы 加拿大人 Jiānádà rén (сущ) канадец, канадка, канадцы 意大利人 Yìdàlì rén (сущ) итальянец, итальянка, итальянцы 日本人 Rīběn rén (сущ) японец, японка, японцы

Упражнение 3

- Nǐ 你 shì 是 nǎ 哪 guó 国 rén? 人 - Wǒ 我 shì 是 Měiguórén. 美国人

你 nǐ (мест) ты 我 wǒ (мест) я, меня 你们 nǐmen (мест) вы 我们 wǒmen (мест) мы 他 tā (мест) он 她 tā (мест) она 他们 tāmen (мест) они

Упражнения по каллиграфии

20 новых иероглифов. Кликните на иероглиф, чтобы открыть его страничку (каллиграфия, правила написания, этимология…)

先 去 哪 个 国 家 中 人 小 姐 美 们 也 不 都 英 过 没 想 很