Диалог 1: Как ваша фамилия?

-	Nín 您 guì 贵 xìng? 姓

-	Wǒ 我 xìng 姓 Zhāng. 张

-	Nǐ 你 jiào 叫 shénme 什么 míngzi? 名字

-	Wǒ 我 jiào 叫 Zhāng 张 Jīngshēng. 京生

-	Tā 他 xìng 姓 shénme? 什么

-	Tā 他 xìng 姓 Wāng. 王

您	nín	(мест)	Вы
贵	guì	(прил)	Дорогой, знатный, важный
姓	xìng	(сущ)	Фамилия
		(глаг)	Звать по фамилии
我	wǒ	(мест)	Я, меня
张	Zhāng	(имя собст)	(фамилия)
你	nǐ	(мест)	ты
叫	jiào	(глаг)	звать
什么	shén me	(мест)	что
名字	míng zi	(сущ)	имя
京生	Jīngshēng	(имя собст)	(имя)
他	tā	(мест)	он
王	Wāng	(имя собст)	(фамилия)

Аудиофайл : Урок 04 - Диалог 01.mp3

Перевод

- Как Ваша фамилия?

- Моя фамилия Чжан.

- Как Вас зовут?

- Меня зовут Цзиншэн.

- Как его фамилия?

- Его фамилия Ван.

Диалог 2: Кто он?

-	Tā 他 shì 是 shéi? 谁？

-	Tā 他 shì 是 wǒde 我的 lǎoshī. 老师。

-	Nǐ 你 rènshi 认识 tā 他 ma? 吗？

-	Rènshi, 认识， tā 他 shì 是 Zhāng 张 lǎoshī 老师 de 的 xuésheng. 学生。

是	shì	(глаг)	Быть, являться
谁	shéi	(мест)	кто
的	de	(част)	(притяжательная частица)
我的	wǒ de	(мест)	Мой, моя, моё
老师	lǎo shī	(сущ)	Учитель, преподаватель
认识	rèn shi	(глаг)	Знать, знакомиться
吗	ma	(част)	(вопросительная частица)
学生	xué sheng	(сущ)	Студент, ученик

Аудиофайл : Урок 04 - Диалог 02.mp3

Перевод

- Кто это (он)?

- Он мой учитель.

- Ты его знаешь?

- Да, он ученик учителя Чжана.

Диалог 3: Как зовут твоего друга?

-	Nǐde 你的 péngyou 朋友 jiào 叫 shénme 什么 míngzi? 名字？

-	Tā 他 xìng 姓 Lǐ, 李， jiào 叫 Lǐ 李 Dàhǎi. 大海。

-	Lǐ 李 shì 是 tāde 他的 xìng, 姓， hǎi 海 shì 是 Shànghǎi 上海 de 的 hǎi. 海。

你的	nǐ de	(мест)	Твой, твоя, твоё
朋友	péng you	(сущ)	друг
李	Lǐ	(имя собст)	(фамилия)
大海	Dà hǎi	(имя собст)	(имя)
他的	tāde	(мест)	Его
海	hǎi	(сущ)	Море
上海	Shànghǎi	(сущ)	Шанхай

Аудиофайл : lesson 04 - dialog 03.mp3

Перевод

- Как зовут твоего друга?

- Его фамилия Ли, а имя Дахай.

- Ли это его фамилия, а “Хай“ тот же что и в названии города Шанхай.

Грамматика

Вопросительные местоимения в вопросительных предложениях

Слова в вопросительном предложении имеют тот же порядок что и в повествовательном.

Например:

- 他是谁？Кто он?

- 他是我的学生。Он мой студент.

Вопросительная частица 吗

Когда вопросительная частица 吗 (ma) ставится в конец повествовательного предложения, предложение становится вопросительным.

Например:

- 你认识他。Ты его знаешь.

- 你认识他吗？Ты его знаешь?

- 他是老师。Он учитель.

- 他是老师吗？Он учитель?

Притяжательная частица 的

Частица 的 (de), стоящая после существительного или местоимения и перед другим существительным, указывает на то, что существительное, которое стоит после 的 принадлежит существительному или местоимению, которое стоит перед 的.

Например:

- 我的老师 Мой учитель

- 老师的学生Ученик учителя